中大兩位外籍生蘇美惠及蔡雨雪去(98)年11月29日在國父紀念館參加第37屆外籍學生華語文演講比賽,在眾多外籍參賽學生當中,以流利中文、切合時事的主題,在70餘位參賽者的激烈競爭中,脫穎而出獲得優勝。
 為增進外籍生對中華文化的了解並提倡中文學習風氣,主辦單位表示本屆參加人數屬歷屆最多,吸引了約七十多位外籍生參與,各大學與華語中心精銳盡出,競爭激烈。中大共有三位學生參加,獲得優勝的兩位學生分別是來自薩爾瓦多的蘇美惠與印尼學生蔡雨雪,另一位來自泰國的學生許美雲雖未得獎,但也與有榮焉。
為找回語感 回台短暫進修
 中央大學語言中心華語組學生蘇美惠,以「八八水災給我的啟示」為講題,由於台風穩健、發音準確以及創新的內容而勝出。
 來自薩爾瓦多的蘇美惠,國小到國中階段在台灣就讀,因此奠下中文基礎,回薩爾瓦多就讀兩年高中之後,對中文的語感逐漸減弱,這學期趁著即將升大學的空檔,回台灣短暫進修中文。她說,這學期在中大,修的課大多屬於進階課程,對於已有基礎的她來說還是偏難,但是她覺得這樣的課程很有挑戰性,不僅能複習中文對話,還能增進中文能力。
 蘇美惠以「八八水災給我的啟示」為講題,自己寫好演講稿後再由老師修改指導,經過幾次修改之後,她利用最後一周的時間不斷記憶背誦。上台之後雖然緊張,但因為講稿早已背得很熟,整體表現還算順暢,最後獲得優勝,她表示,努力總算沒有白費,也很謝謝老師的指導。
在生活中訓練聽說 從興趣累積中文能力
 另一位獲得優勝的蔡雨雪是來自印尼的僑生,就讀中大企管系,另外修習華語學分課程。蔡雨雪以演講主題「我最喜歡的華語電影-練習曲」來闡述實踐理想的重要性,生動的肢體與穩健的台風也為她及中大贏得優勝的榮譽。
 蔡雨雪表示,自己平常在校園生活中藉由與班上同學聊天互動,訓練自己中文的聽說能力,修習華語學分課程則是為了加強自己中文書寫的能力。這次演講比賽的講稿就是她自己以中文書寫後,再交由老師修改指導的。
 另外蔡雨雪也說,她自己很喜歡看電影,而看中文電影不僅可以滿足娛樂的需求,還能從中增加對中文的熟悉度,因此當老師推薦她參加這次演講睋氶A她馬上決定以最近看的一部中文電影《練習曲》為演講題目發揮。對於最後在比賽獲得優勝的?績,蔡雨雪很謙虛的說,自己很驚訝,也很開心,之後還是會繼續加強自己的中文能力。
 指導三位學生參加本次比賽的語言中心兼任華語講師吳宜芳表示,外籍學生儘管要兼顧課業而使得準備過程更加辛苦,但也想藉此鼓勵中大外籍生,學習語言要兼顧興趣,不怕困難,不管結果如何,只要盡全力就能超越自己。

相關連結:http://sec.ncu.edu.tw/E-News/detail.php?SelectPaperPK=79&SelectReportPK=622&Pic=10

arrow
arrow
    全站熱搜

    sanzu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()